跳到内容
BuzzFeed新闻首页 向你报告

Utilizamos cookie,própriose deterceiros,recomhecem e identificam como umusuárioúnico,para garantir a melhorexperiênciadenavegação,personalizarconteúdoeanúncios,e melhori o desempenho do nosso网站。 Esses Cookies nos 所有owem coletar alguns dados pessoais sobrevocê,como sua ID exclusivaatribuídaao seu dispositivo,IP认证,ipo de dispositivo e navegador,conteúdosvisualizados ou outras es outisaçõesásésãosasandsésandosésandsésandosé Para saber mais sobre nossapolíticade cookie,Acesse 链接.

随心所欲地制作饼干,并作为服务站点的高级配置或必要的配置。在一个持续不断的网站上,请访问cookies aceita或uso de cookie。

美国外交官恳求白俄罗斯将其配偶从监狱中释放

他的妻子希瑟·希克里亚洛夫(Heather Shkliarov)说,维塔利·希克里亚洛夫(Vitali Shkliarov)的“唯一的罪行”是发表批评白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科政府的文章。

发表于2020年9月15日,美国东部时间上午8:01

Vitali和Heather Shkliarov在Shkliarov之前合照的照片's arrest.
由Heather Shkliarov提供

Vitali和Heather Shkliarov。

在美国为总统候选人工作的双重美国白俄罗斯公民和政治战略家在白俄罗斯明斯克的监狱里苦苦挣扎近两个月。他的妻子说,维塔利·史克里亚罗夫(Vitali Shkliarov)在被拘留期间表现出类似于COVID-19的症状,因此遭到了虐待并被拒绝接受治疗。

美国国务院员工希瑟·什克里洛夫(Heather Shkliarov)在通过律师提供给BuzzFeed News的一份声明中写道,她越来越担心丈夫的身体健康和心理健康,丈夫在西部城市白俄罗斯被白俄罗斯安全部门逮捕。格罗德诺7月29日。 维塔利被指控组织非法竞选集会一经定罪,最高可判处三年徒刑。

希瑟在对丈夫的处境的初次评论中说:“维塔利承受着极大的心理压力,被剥夺了基本的身体自由。自从维塔利被捕以来,她一直未被允许与他见面或直接交谈,但她通过笔记了解了这对夫妇的情况,这对夫妻得以彼此通过,并通过他的律师与他接触,后者可以在监狱中与他接触。

希瑟说,她丈夫的健康也处于危险之中。

“从9月8日起,维塔利开始感到极度不适,并且连续几天都报告发烧超过102度,并伴有呼吸系统疾病,发冷和肌肉疼痛。监狱当局拒绝对他进行COVID-19检验或对他发烧进行治疗,这只能被视为进一步削弱他的心理意愿以寻求虚假供认的尝试,”她说。

活跃的美国外交官以这种方式公开发表讲话是不寻常的-这项任务通常留给国务院高级官员处理。 与记者交谈 上周,美国副国务卿斯蒂芬·比根呼吁白俄罗斯当局释放所有被拘留的抗议者,并明确表示:“必须释放维塔利·史克里利亚罗夫。”国务卿迈克·庞培(Mike Pompeo)也在名字中提到了维塔利(Vitali) 9月8日的声明 谴责绑架白俄罗斯反对派领导人。

但是庞培和比贡对此事只字不提,也没有说明正在采取什么措施释放他。

希瑟没有说她现在是在说什么,除了鼓励白俄罗斯释放她的丈夫以外。她写道:“本声明中表达的观点是我的观点,不一定反映国务院或美国政府的观点。”但是两名专注于欧洲的美国外交官表示,国务院的某些人认为她的决定是为了促使蓬佩奥采取更大行动。

在不愿透露姓名的情况下,因为他们无权与记者讲话,美国外交官告诉BuzzFeed News,一些国务院雇员对维塔利一案中国务卿缺乏行动表示沮丧。 。其中一位外交官称庞培和比根的公开声明“行之有效”。

持有美国外交护照的维塔利分别于2016年和2012年参与参议员伯尼·桑德斯和前总统巴拉克·奥巴马的总统竞选活动。这项工作,他的白俄罗斯遗产以及他的美国国籍可能使他成为卢卡申科安全部队的目标。

白俄罗斯当局拘留了数千名 抗议者 谁有 溅到街上 全国的许多城市都在挑战他们认为是政府操纵的选举,以延长独裁者亚历山大·卢卡申科的26年统治。在镇压之中 故事出现了 来自数十名抗议者 虐待和酷刑 卢卡申科担心的防暴警察和克格勃的保安人员

现年66岁的卢卡申科称白俄罗斯人抗议他为“老鼠”,并被视为seen脚在总统府周围 戴着防暴装备并携带突击步枪。在没有证据的情况下,他试图将起义描绘成西方支持的政变企图,来自国外的人们帮助组织起来。周一,他在索契会见了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,两人在会上讨论了更紧密的融合,卢卡申科声称他正面临来自西方的军事威胁。

Vitali告诉BuzzFeed新闻 在他的律师于8月7日通过的一封信中说,他被挤在一个潮湿的地下室里,那里满是霉菌和蟑螂,人满为患。在一个 跟进信 他在上个月与BuzzFeed新闻分享时,将自己比作在白俄罗斯监狱中被关押到苏联的古拉格(Gulag),那里被遣散了政治犯。他说:“他们试图以各种手段破坏我。”

但是,希瑟(Sheather)直言不讳地描绘了她的丈夫在白俄罗斯拘留所内近七个星期以来的生活状况,这幅画最残酷。

他不断地在一个牢房中移动,以避免产生稳定感。牢房里的灯永远都不会熄灭,整夜都响起大声的音乐,因此他永远无法正常入睡。他仅在星期三被允许用一桶温水沐浴。他受到了极端的脱衣搜身,被迫一次在一个牢房中赤裸裸地站立了几个小时,并且白天甚至从未被允许坐在他的床上。她的脚趾严重骨折,原因是他很怕向自己的律师形容这件事,而且监狱拒绝治疗。”她说。

希瑟说,自被捕以来,她一直无法直接与维塔利对话。

她说:“起初,我们被允许通过他的律师以俄语传递笔记,但他们指责他试图用英语向我走私笔记,并停止允许他给我写信,”她说。 “我被允许通过明斯克的领事官员向他传递笔记,他最近被允许每周开始在监狱中探访维塔利。”

希瑟(Heather)说,她的丈夫被指控于5月29日在格罗德诺(Grodno)组织一场非法集会,以抗议被捕的反对派领袖谢尔盖·蒂卡诺夫斯基(Sergei Tikhanovsky),尽管他从未去过格罗德诺(Grodno),从未见过蒂卡诺夫斯基(Tikhanovsky),并与她一起在弗吉尼亚州阿灵顿的家中, 在那个日期。 他唯一的罪行是,作为政治分析员和哈佛研究员,他写了一些文章,公开批评卢卡申科总统的政府。”

蒂卡诺夫斯基(Tikhanovsky)是一位受欢迎的白俄罗斯视频博客,曾被当局禁止参加8月9日的选举。他的老婆, 斯维特拉娜(Svetlana Tikhanovskaya),已在他的位置注册参加大选,此后从无政治野心的自称“家庭主妇”发展成为抗议动摇的英雄 白俄罗斯 和卢卡申科(Lukashenko)掌权。

上个星期, Tikhanovskaya在接受采访时对BuzzFeed新闻说 来自立陶宛维尔纽斯的流亡者 被迫逃离 她的祖国,她是白俄罗斯的,他赢得了连任的选票与她的10%,超过80%的“国家,选择总统”,尽管卢卡申科的说法。尽管美国没有停止承认她是选举的胜利者,但它表示选举是不自由和公正的。

比贡在上周与记者的通话中说,卢卡申科已经“被自己的人民明显拒绝了”,现在正在利用他臭名昭著的安全部队在俄罗斯的一些支持下自我支持。别贡说,美国正在与盟国在欧盟进行协调,并讨论对卢卡申科政权的可能制裁。

根据希瑟(Heather)的说法,维塔利(Vitali)于7月9日与这对夫妇的8岁儿子一起前往白俄罗斯,只是探视了患有癌症的母亲,并于7月11日与家人和朋友庆祝他的生日。她说,她和女儿呆在一起,收拾起家庭的房子,为他们搬到基辅做准备。

维塔利抵达白俄罗斯后,有义务在其父母的家中进行为期两周的隔离。 “他在这段时间没有离开家。他的检疫结束后不久,他被允许出门,他于7月29日被白俄罗斯安全部门拘留。 “他不是在集会或公众抗议中被捕,而是在他的家乡戈梅利的一个市场上被捕。他在那里穿着T恤,短裤和人字拖为母亲买了一个西瓜。”

她说,他被带走在街上,被扔进一辆面包车,向西北行驶186英里,到达明斯克的看守所,而他们的儿子则与祖母在一起。

她补充说:“迄今为止,他英勇地拒绝承认自己没有犯下的罪行,因此他仍在监狱中。” “应该立即释放他,并清除对他提出的毫无根据的指控。”

想看更多这样的故事吗?成为BuzzFeed新闻会员。

广告