跳到内容
BuzzFeed新闻首页 向你报告

我们使用自己的和第三方Cookie,这些Cookie会将您识别并标识为唯一用户,以确保最佳的浏览体验,个性化内容和广告,并改善我们的网站和服务的性能。 Esses Cookies nos 所有owem coletar alguns dados pessoais sobrevocê,como sua ID exclusivaatribuídaao seu dispositivo,IP认证,ipo de dispositivo e navegador,conteúdosvisualizados ou outras es outisaçõesásésãosasandsésandosésandsésandosé Para saber mais sobre nossapolíticade cookie,Acesse 链接.

如果您不同意以这种方式使用cookie,则必须调整浏览器设置或停止访问我们的网站和服务。继续浏览我们的网站,即表示您接受使用cookie。

特朗普敦促支持者前往投票站并观察。这是民意观察者实际上所做的。

特朗普总统呼吁支持者“观察”投票站,但在大多数州,人们不能只是出现在投票站并说他们想观察发生的事。有一个过程-以及如何做的规则。

上次更新时间为2020年10月1日,晚上10:48。 ET

发表于2020年10月1日,下午3:57 ET

Lee Wilfredo /美联社

一位布劳沃德县(Broward County)的选举工人在佛罗里达州劳德希尔(Laderhill)的2018年手数统计中显示共和党和民主党观察员的选票。

在星期二晚上举行的第一次总统辩论中,选举专家和观察员称这是令人不安的时刻,唐纳德·特朗普总统敦促其支持者“观察”投票地点,因为他对选举的完整性表示怀疑。

Speaking about an incident in Philadelphia earlier that day, where people claiming to be poll 看ers were 从卫星选举办公室转身, Trump said, "They were thrown out. They weren't 所有owed to 看.

“你知道为什么?”他说。 “因为费城发生了坏事。”

长期以来,民意观察员一直是美国乃至全球选举的一部分,但是尽管特朗普要求支持者出现在民意测验中,但人们不能只是去投票站看看发生了什么事那里。有一个过程-以及如何执行的规则-并因州而异。

Some states don't 所有ow observers 在 the polls, while others permit poll 看ers to observe nearly every stage of the election process, from the testing of voting machines to the counting of ballots.

例如,在宾夕法尼亚州,特朗普提到的事件发生了,人们只能在选举日在传统的投票地点观察投票情况。选举官员说,民意观察员不允许观察费城的卫星选举办公室,并且该市尚未批准任何大选观察员参加大选。

星期四,特朗普竞选 提起诉讼 against the Philadelphia County Board of Elections for not 所有owing the uncertified poll 看ers to monitor voting 在 the satellite offices.

伍德罗国际选举观察员兼虚假信息研究员尼娜·扬科维奇(Nina Jankowicz)表示:“我们不能只是让人们……去他们认为将成为选举舞弊热点的地方,然后未经任何认可或授权就出现在选举现场。”威尔逊中心(Wilson Center),华盛顿特区的无党派智囊团。 “我担心,在没有所有这些背景信息的情况下,公开邀请他的支持者来'保护'选举,事情很快就会变得非常丑陋。”

根据总统的评论,《 BuzzFeed新闻》与专家接触,以帮助解释民意调查员的服务目的,成为民意调查员的人以及他们在民意测验中实际能做和不能做什么。

What are poll 看ers and what do they do?

美联社照片/ HWC

Poll 看ers observe voting 在 a polling place in Tuskegee, Alabama, in 1966.

投票观察员或选举观察员通常是由政党,竞选或无党派团体任命的,目的是从字面上观察选举过程的各个部分,包括在投票站和早期投票场所进行选票,在政府选举办公室进行选票制表,并重新计数。

The whole practice of poll 看ing is an exercise in building confidence in the integrity of elections.

对于谁是由一个政党或竞选发送到投票观察员,调查观看的主要目标是确保他们的政党或候选人在确保适当程序得到遵守赢得选举的公平机会。他们还跟踪投票率,但是除了将他们发现的任何问题通知选举官员或政党官员外,不允许他们干预或干预该过程。

扬科维奇对BuzzFeed新闻说:“观察者只是观察并报告他们所看到的。” “选举观察员并没有改变任何结果。他们在那里记录所见。”

他们不允许做什么?

投票观察员无法在投票地点内进行竞选活动,因此他们无法穿着或提供任何竞选材料。一些州明确禁止选举观察员拍照和坐在某些地方。

Poll 看ers are also — and this is VERY important — not 所有owed to intimidate voters by any means, which is punishable by state and federal laws.

宾夕法尼亚州共同事业临时执行主任苏珊娜·阿尔梅达说:“在每个州骚扰或恐吓选民放弃投票都是违法的。” “选举法中有关于不妨碍选民及其选举权的具体规定,因此民意测验者也不能这样做。”

尽管各州之间的规则有所不同,但通常不允许它们与选民互动,而州法律通常会规定他们可以在投票站观察投票的过程-如果允许的话。

举例来说,民意观察员不能陪着排队等候投票的人说:“如果您没有注册,那就知道投票是重罪。”公平选举中心总裁兼首席执行官鲍勃·布兰登说。

布兰登对BuzzFeed新闻说:“那完全是不合适的。”

Who can be a poll 看er?

Partisan poll 看ers are usually required to be registered voters, but 国家有不同的规则 是否需要在观察民意调查的特定区域或县中进行注册。

大多数州要求民意观察员必须由游击队或无党派团体任命,并由地方官员事先认证或授权。有些会限制或限制给定投票地点中观察员的数量。

在威斯康星州,除候选人外,任何人都可以在选举日出现在投票站,成为正式的选举观察员。他们只需要通知现场的选举官员即可观察,遵循指示,出示带照片的身份证件,在观察员日志上签名并佩戴观察员徽章。

在某些州需要培训,但并非到处都是这样。

USC古尔德法学院副院长兼教授,CNN选举法分析师弗兰尼塔·托尔森(Franita Tolson)说:“没有什么是普遍的。”

赢得麦克纳姆/盖蒂图片社

特朗普周二在克利夫兰的辩论阶段

Despite it being against the law, political parties in the past trained poll 看ers to intimidate voters as a means of voter suppression.

在1980年代初期,民主党全国委员会 起诉共和党全国委员会 和新泽西共和党州委员会,指控该党“以投票安全为幌子”骚扰和恐吓黑人和拉丁裔选民 using armed poll 看ers “这样做的目的是阻止这些选民投票。”

结果,双方达成了一项同意法令,禁止共和党人使用该战术。该法令最近 已过期 经过努力使其失败。

当时,武装武装的平民团体出现在Black Lives Matter抗议活动中,据称是为了保护财产,特朗普竞选活动旨在招募更多人成为民意测验员,这一举动引起了人们的担忧,即这项努力是另一个旨在威吓选民的行动。

正如您在这里看到的那样,它们阻止了投票站点的入口。 #早期投票#VA#公平传真

上个月,弗吉尼亚州费尔法克斯市的官员不得不 护送选民经过一群特朗普支持者 他聚集在一个早期投票站外,高呼“四年”,并挥舞着竞选旗帜。

在最近 广告活动广告, the president's son 唐纳德·特朗普 Jr. called for an “army” of “able-bodied” men and women for his dad's "election security operation." “We need you to help us 看 them," he said.

“我希望一旦人们签约,他们将接受适当的培训,成为民意观察员,但特朗普在(星期二的辩论中)要求的(总统)不是那种有组织的组织, Hey I want you to be a poll 看er and to adhere by 所有 of the restrictions that might exist in your state,”扬科维奇说。“相反, Just show up and 看 the polls because the election is going to be rigged and we need you to protect the election for me,这确实令人不安。”

在通过电子邮件发送给BuzzFeed新闻的一份声明中,Thea McDonald, a spokesperson for the Trump campaign, said their poll 看ers will be trained "to ensure 所有 rules are applied equally, 所有 valid ballots are counted, and 所有 Democrat rule breaking is called out."

麦当劳说:“如果犯规的话,特朗普竞选活动将向法院起诉,以执行各州立法机关正确制定的​​法律,以保护每个选民的投票权。” “特朗普总统和他的团队将随时准备确保民意测验正确,安全和透明地进行,因为我们致力于提供美国人应得的自由和公正的选举。”

Kadia Goba贡献了报告。

想看更多这样的故事吗?成为BuzzFeed新闻会员。

广告